1
00:00:18,400 --> 00:00:19,530
لطفا جواب بده یوکی
2
00:00:18,400 --> 00:00:20,280
جدی چی شد؟
3
00:00:18,400 --> 00:00:20,280
گیرنده مورد نظر وارد نشده است.
4
00:00:19,780 --> 00:00:19,820
لطفا جواب بده یوکی
5
00:00:19,820 --> 00:00:19,860
لطفا جواب بده یوکی
6
00:00:19,860 --> 00:00:20,280
لطفا جواب بده یوکی
7
00:00:20,280 --> 00:00:20,320
جدی چی شد؟
8
00:00:20,280 --> 00:00:20,320
گیرنده مورد نظر وارد نشده است.
9
00:00:20,280 --> 00:00:20,320
لطفا جواب بده یوکی
10
00:00:20,320 --> 00:00:20,360
جدی چی شد؟
11
00:00:20,320 --> 00:00:20,360
گیرنده مورد نظر وارد نشده است.
12
00:00:20,320 --> 00:00:20,360
لطفا جواب بده یوکی
13
00:00:20,360 --> 00:00:20,400
گیرنده مورد نظر وارد نشده است.
14
00:00:20,360 --> 00:00:20,400
لطفا جواب بده یوکی
15
00:00:20,360 --> 00:00:20,400
گیرنده مورد نظر وارد نشده است.
16
00:00:20,400 --> 00:00:21,400
گیرنده مورد نظر وارد نشده است.
17
00:00:20,400 --> 00:00:21,400
لطفا جواب بده یوکی
18
00:00:20,400 --> 00:00:21,400
گیرنده مورد نظر وارد نشده است.
19
00:00:30,320 --> 00:00:31,660
آسونا سان...
20
00:00:32,750 --> 00:00:34,250
سیونه!
21
00:00:34,250 --> 00:00:36,930
مشکل یووکی چیه؟
22
00:00:36,930 --> 00:00:39,420
سه روز از آخرین باری که وارد شد می گذرد!
23
00:00:39,940 --> 00:00:43,900
از آن روز ما نیز نتوانستیم با او تماس بگیریم.
24
00:00:45,070 --> 00:00:46,260
آسونا سان،
25
00:00:46,260 --> 00:00:50,180
من فکر می کنم یوکی ترجیح می دهد با شما قطع رابطه کند.
26
00:00:50,180 --> 00:00:52,670
به خاطر شما، یعنی.
27
00:00:53,400 --> 00:00:54,640
چرا؟
28
00:00:58,620 --> 00:01:02,320
نه، نباید اینقدر شوکه شده رفتار کنم.
29
00:01:03,320 --> 00:01:07,570
می توانم بگویم که همه شما سعی می کنید فاصله خود را حفظ کنید.
30
00:01:08,480 --> 00:01:12,700
اگر من فقط یک مزاحم باشم، اجازه می دهم که باشی.
31
00:01:13,050 --> 00:01:16,800
اما نه اگر به من بگویید به خاطر من است!
32
00:01:16,800 --> 00:01:18,260
تو مزاحم نیستی!
33
00:01:19,270 --> 00:01:24,170
همه ما از آشنایی با شما بسیار خوشحالیم.
34
00:01:24,510 --> 00:01:26,350
خیلی به ما کمک کردی
35
00:01:26,350 --> 00:01:30,890
در دستیابی به آخرین تجربه فوق العاده با هم در این دنیا.
36
00:01:30,890 --> 00:01:34,450
مطمئنم که یوکی هم همین احساس را دارد.
37
00:01:34,450 --> 00:01:37,430
اما اگر می توانستی...
38
00:01:37,430 --> 00:01:40,750
لطفا ما را فراموش کنید و ادامه دهید.
39
00:01:41,920 --> 00:01:44,380
آیا این خداحافظی، همینطور است؟
40
00:01:45,390 --> 00:01:50,370
فکر می کردم می توانیم برای همیشه دوست بمانیم، حتی پس از انحلال انجمن.
41
00:01:50,370 --> 00:01:54,250
آیا من تنها کسی بودم که این را باور کردم؟
42
00:01:56,290 --> 00:01:57,120
خیلی متاسفم
43
00:01:59,420 --> 00:02:00,780
صبر کن
44
00:02:21,230 --> 00:02:26,860
تمام این مدت در نور راه می رفتم
45
00:02:21,230 --> 00:02:26,860
Zutto Hikari no naka kinou made wa nakatta
46
00:02:26,860 --> 00:02:30,740
من دنبال ردپاهایی هستم که تا دیروز وجود نداشتند
47
00:02:26,860 --> 00:02:30,740
Ashiato wo tadotte kita hodo
48
00:02:31,070 --> 00:02:36,700
اگرچه من در پیچ و خم بدون هدف بوده ام، با نقشه ای غرق در باران
49
00:02:31,070 --> 00:02:36,700
گورو نو می نای میرو آمه نی اوتارتا چیزو
50
00:02:36,700 --> 00:02:40,500
من اصلا پشیمان نیستم
51
00:02:36,700 --> 00:02:40,500
کوکای مو نانی مو نای کدو
52
00:02:40,500 --> 00:02:43,000
اگر گریه کنم
53
00:02:40,500 --> 00:02:43,000
ساکندا کوئه وا
54
00:02:45,330 --> 00:02:46,730
مطمئنم صدایم به شما می رسد
55
00:02:45,330 --> 00:02:46,730
کیتو تودوکو کارا
56
00:02:46,730 --> 00:02:47,960
مطمئنم صدایم به شما می رسد
57
00:02:46,730 --> 00:02:47,960
کیتو تودوکو کارا
58
00:02:50,050 --> 00:02:56,020
صدای زنگ در ابتدای داستان
59
00:02:50,050 --> 00:02:56,020
Kono monogatari no hajimaru kane no ne ga
60
00:02:56,020 --> 00:02:59,390
در طول سفر ما را به هم متصل می کند
61
00:02:56,020 --> 00:02:59,390
سوناگو تابی نو توچو د
62
00:02:59,390 --> 00:03:04,230
دنیای آینده ای که شما تصور می کردید
63
00:02:59,390 --> 00:03:04,230
کیمی گا ایگایتا میرای نو سکای و
64
00:03:04,230 --> 00:03:09,320
شما را به آسمان آن روز هدایت می کند
65
00:03:04,230 --> 00:03:09,320
Itsuka no sora ni michibikare te
66
00:03:09,320 --> 00:03:18,990
و رویای ما را محقق خواهد کرد و حتی فراتر از معجزه خواهد رفت
67
00:03:09,320 --> 00:03:18,990
Futatsu no omoi wo hitotsu zutsu katachi ni shite kiseki wo motto koete
68
00:03:18,990 --> 00:03:22,810
دنیای آینده ای که شما تصور می کردید
69
00:03:18,990 --> 00:03:22,810
کیمی گا ایگایتا میرای نو سکای و
70
00:03:22,810 --> 00:03:24,000
دنیای آینده ای که شما تصور می کردید
71
00:03:22,810 --> 00:03:24,000
کیمی گا ایگایتا میرای نو سکای و
72
00:03:24,000 --> 00:03:28,840
حتی الان هم جایی وجود دارد
73
00:03:24,000 --> 00:03:28,840
ایما مو دوکوکا د ایکی تسوزوکته
74
00:03:28,840 --> 00:03:36,550
بیایید لایه هایی از رویای خود را اضافه کنیم و به نور خالص واقعی برسیم
75
00:03:28,840 --> 00:03:36,550
دونا یومه کاسانته ایتسووارو کوتو نو نای آنو هیکاری وو
76
00:03:36,550 --> 00:03:39,980
آه اوه زیبا راه من!
77
00:03:39,980 --> 00:03:43,980
پایان سفر
78
00:03:39,980 --> 00:03:43,980
پایان سفر
79
00:03:39,980 --> 00:03:43,980
پایان سفر
80
00:03:39,980 --> 00:03:43,980
پایان سفر
81
00:03:39,980 --> 00:03:43,980
پایان سفر
82
00:03:39,980 --> 00:03:43,980
پایان سفر
83
00:03:39,980 --> 00:03:43,980
پایان سفر
84
00:03:39,980 --> 00:03:43,980
پایان سفر
85
00:03:39,980 --> 00:03:43,980
پایان سفر
86
00:03:39,980 --> 00:03:43,980
پایان سفر
87
00:03:39,980 --> 00:03:43,980
پایان سفر
88
00:03:39,980 --> 00:03:43,980
پایان سفر
89
00:03:39,980 --> 00:03:43,980
پایان سفر
90
00:03:39,980 --> 00:03:43,980
پایان سفر
91
00:03:39,980 --> 00:03:43,980
پایان سفر
92
00:03:39,980 --> 00:03:43,980
پایان سفر
93
00:03:39,980 --> 00:03:43,980
پایان سفر
94
00:03:39,980 --> 00:03:43,980
پایان سفر
95
00:03:39,980 --> 00:03:43,980
پایان سفر
96
00:03:39,980 --> 00:03:43,980
پایان سفر
97
00:03:39,980 --> 00:03:43,980
پایان سفر
98
00:03:39,980 --> 00:03:43,980
پایان سفر
99
00:03:39,980 --> 00:03:43,980
پایان سفر
100
00:03:39,980 --> 00:03:43,980
پایان سفر
101
00:03:39,980 --> 00:03:43,980
پایان سفر
102
00:03:39,980 --> 00:03:43,980
پایان سفر
103
00:03:39,980 --> 00:03:43,980
پایان سفر
104
00:03:39,980 --> 00:03:43,980
پایان سفر
105
00:03:39,980 --> 00:03:43,980
پایان سفر
106
00:03:39,980 --> 00:03:43,980
پایان سفر
107
00:03:39,980 --> 00:03:43,980
پایان سفر
108
00:03:39,980 --> 00:03:43,980
پایان سفر
109
00:03:39,980 --> 00:03:43,980
پایان سفر
110
00:03:39,980 --> 00:03:43,980
پایان سفر
111
00:03:39,980 --> 00:03:43,980
پایان سفر
112
00:03:39,980 --> 00:03:43,980
پایان سفر
113
00:03:39,980 --> 00:03:43,980
پایان سفر
114
00:03:39,980 --> 00:03:43,980
پایان سفر
115
00:03:39,980 --> 00:03:43,980
پایان سفر
116
00:03:39,980 --> 00:03:43,980
پایان سفر
117
00:03:39,980 --> 00:03:43,980
پایان سفر
118
00:03:39,980 --> 00:03:43,980
پایان سفر
119
00:03:39,980 --> 00:03:43,980
پایان سفر
120
00:03:39,980 --> 00:03:43,980
پایان سفر
121
00:03:39,980 --> 00:03:43,980
پایان سفر
122
00:03:39,980 --> 00:03:43,980
پایان سفر
123
00:03:39,980 --> 00:03:43,980
پایان سفر
124
00:03:39,980 --> 00:03:43,980
پایان سفر
125
00:03:39,980 --> 00:03:43,980
پایان سفر
126
00:03:39,980 --> 00:03:43,980
پایان سفر
127
00:03:39,980 --> 00:03:43,980
پایان سفر
128
00:03:39,980 --> 00:03:43,980
پایان سفر
129
00:03:39,980 --> 00:03:43,980
پایان سفر
130
00:03:39,980 --> 00:03:43,980
پایان سفر
131
00:03:39,980 --> 00:03:43,980
پایان سفر
132
00:03:39,980 --> 00:03:43,980
پایان سفر
133
00:03:39,980 --> 00:03:43,980
پایان سفر
134
00:03:39,980 --> 00:03:43,980
پایان سفر
135
00:03:39,980 --> 00:03:43,980
پایان سفر
136
00:03:39,980 --> 00:03:43,980
پایان سفر
137
00:03:39,980 --> 00:03:43,980
پایان سفر
138
00:03:39,980 --> 00:03:43,980
پایان سفر
139
00:03:39,980 --> 00:03:43,980
پایان سفر
140
00:03:39,980 --> 00:03:43,980
پایان سفر
141
00:03:39,980 --> 00:03:43,980
پایان سفر
142
00:03:39,980 --> 00:03:43,980
پایان سفر
143
00:03:39,980 --> 00:03:43,980
پایان سفر
144
00:03:39,980 --> 00:03:43,980
پایان سفر
145
00:03:39,980 --> 00:03:43,980
پایان سفر
146
00:03:39,980 --> 00:03:43,980
پایان سفر
147
00:03:39,980 --> 00:03:43,980
پایان سفر
148
00:03:39,980 --> 00:03:43,980
پایان سفر
149
00:03:39,980 --> 00:03:43,980
پایان سفر
150
00:03:39,980 --> 00:03:43,980
پایان سفر
151
00:03:39,980 --> 00:03:43,980
پایان سفر
152
00:03:39,980 --> 00:03:43,980
پایان سفر
153
00:03:39,980 --> 00:03:43,980
پایان سفر
154
00:03:39,980 --> 00:03:43,980
پایان سفر
155
00:03:39,980 --> 00:03:43,980
پایان سفر
156
00:03:39,980 --> 00:03:43,980
پایان سفر
157
00:03:39,980 --> 00:03:43,980
پایان سفر
158
00:03:39,980 --> 00:03:43,980
پایان سفر
159
00:03:39,980 --> 00:03:43,980
پایان سفر
160
00:03:39,980 --> 00:03:43,980
پایان سفر
161
00:03:39,980 --> 00:03:43,980
پایان سفر
162
00:03:39,980 --> 00:03:43,980
پایان سفر
163
00:03:39,980 --> 00:03:43,980
پایان سفر
164
00:03:39,980 --> 00:03:43,980
پایان سفر
165
00:03:39,980 --> 00:03:43,980
پایان سفر
166
00:03:39,980 --> 00:03:43,980
پایان سفر
167
00:03:39,980 --> 00:03:43,980
پایان سفر
168
00:03:39,980 --> 00:03:43,980
پایان سفر
169
00:03:39,980 --> 00:03:43,980
پایان سفر
170
00:03:39,980 --> 00:03:43,980
پایان سفر
171
00:03:39,980 --> 00:03:43,980
پایان سفر
172
00:03:39,980 --> 00:03:43,980
پایان سفر
173
00:03:39,980 --> 00:03:43,980
پایان سفر
174
00:03:39,980 --> 00:03:43,980
پایان سفر
175
00:03:39,980 --> 00:03:43,980
پایان سفر
176
00:03:39,980 --> 00:03:43,980
پایان سفر
177
00:03:39,980 --> 00:03:43,980
پایان سفر
178
00:03:39,980 --> 00:03:43,980
پایان سفر
179
00:03:39,980 --> 00:03:43,980
پایان سفر
180
00:03:39,980 --> 00:03:43,980
پایان سفر
181
00:03:39,980 --> 00:03:43,980
پایان سفر
182
00:03:39,980 --> 00:03:43,980
پایان سفر
183
00:03:39,980 --> 00:03:43,980
پایان سفر
184
00:03:39,980 --> 00:03:43,980
پایان سفر
185
00:03:39,980 --> 00:03:43,980
پایان سفر
186
00:03:39,980 --> 00:03:43,980
پایان سفر
187
00:03:39,980 --> 00:03:43,980
پایان سفر
188
00:04:03,250 --> 00:04:05,130
آسونا!
189
00:04:06,710 --> 00:04:07,840
سلام.
190
00:04:07,840 --> 00:04:09,460
صبح بخیر
191
00:04:09,460 --> 00:04:10,550
صبح
192
00:04:10,550 --> 00:04:12,680
بلاخره با شما آشنا شدیم!
193
00:04:12,680 --> 00:04:16,010
اکنون در مورد آن پیامی که ارسال کرده اید، ما را پر کنید!
194
00:04:16,010 --> 00:04:19,430
لیز سان چیزی در مورد پیوستن شما به یک انجمن گفت.
195
00:04:20,220 --> 00:04:22,440
آره چجوریه
196
00:04:22,440 --> 00:04:23,850
اوم، این...
197
00:04:25,310 --> 00:04:27,270
ببخشید یه لحظه صبر کن...
198
00:04:29,900 --> 00:04:31,780
کیریگایا کازوتو
199
00:04:31,780 --> 00:04:33,570
یویی، کارش خوبه؟
200
00:04:33,570 --> 00:04:35,030
میتونی منو ببینی؟
201
00:04:35,030 --> 00:04:37,950
کمی تار به نظر می رسد، بابا.
202
00:04:38,910 --> 00:04:42,250
شاید مشکلی در فوکوس خودکار وجود داشته باشد.
203
00:04:42,250 --> 00:04:43,540
صبر کن ببینم...
204
00:04:43,540 --> 00:04:44,790
ممنون بابا
205
00:04:55,800 --> 00:04:56,800
سلام.
206
00:05:04,890 --> 00:05:07,360
پس با دیدن زکن مرده ای؟
207
00:05:09,520 --> 00:05:11,110
من هستم.
208
00:05:11,110 --> 00:05:14,570
با وجود اینکه آنها گفتند که اگر این کار را نکنی بهترین کار است؟
209
00:05:14,570 --> 00:05:15,700
درست است.
210
00:05:15,700 --> 00:05:19,780
من می خواهم یوکی را ببینم و دوباره با او صحبت کنم.
211
00:05:19,780 --> 00:05:21,330
مهم نیست چه!
212
00:05:21,700 --> 00:05:22,830
من می بینم.
213
00:05:25,410 --> 00:05:28,330
اگر به اینجا بروید، می توانید او را ببینید.
214
00:05:28,330 --> 00:05:30,670
یا حداقل، من فکر می کنم شما انجام دهید.
215
00:05:30,670 --> 00:05:32,510
چگونه آن را تصور می کنید؟
216
00:05:33,130 --> 00:05:37,970
این تنها بیمارستان در ژاپن است که آزمایش‌های بالینی Medicuboid را انجام می‌دهد.
217
00:05:37,970 --> 00:05:41,180
بندر هاما، شمال جی
218
00:05:37,970 --> 00:05:41,180
بیمارستان eneral
219
00:05:38,590 --> 00:05:40,600
مدیکوبوئید؟
220
00:05:50,480 --> 00:05:54,900
221
00:05:50,480 --> 00:05:54,900
222
00:05:50,480 --> 00:05:54,900
223
00:05:50,480 --> 00:05:54,900
224
00:05:50,480 --> 00:05:54,900
225
00:05:50,480 --> 00:05:54,900
226
00:05:50,480 --> 00:05:54,900
227
00:05:50,480 --> 00:05:54,900
228
00:05:50,480 --> 00:05:54,900
229
00:05:50,480 --> 00:05:54,900
230
00:05:50,480 --> 00:05:54,900
231
00:05:50,480 --> 00:05:54,900
232
00:05:50,480 --> 00:05:54,900
233
00:05:50,480 --> 00:05:54,900
234
00:05:50,480 --> 00:05:54,900
235
00:05:50,480 --> 00:05:54,900
236
00:05:50,480 --> 00:05:54,900
237
00:05:50,480 --> 00:05:54,900
238
00:05:50,480 --> 00:05:54,900
239
00:05:50,480 --> 00:05:54,900
240
00:05:50,480 --> 00:05:54,900
241
00:05:50,480 --> 00:05:54,900
242
00:05:50,480 --> 00:05:54,900
243
00:05:50,480 --> 00:05:54,900
244
00:05:50,480 --> 00:05:54,900
245
00:05:50,480 --> 00:05:54,900
246
00:05:50,480 --> 00:05:54,900
247
00:05:50,480 --> 00:05:54,900
248
00:05:50,480 --> 00:05:54,900
249
00:05:50,480 --> 00:05:54,900
250
00:05:50,480 --> 00:05:54,900
251
00:05:50,480 --> 00:05:54,900
252
00:05:50,480 --> 00:05:54,900
253
00:05:50,480 --> 00:05:54,900
254
00:05:50,480 --> 00:05:54,900
255
00:05:50,480 --> 00:05:54,900
256
00:05:50,480 --> 00:05:54,900
257
00:05:50,480 --> 00:05:54,900
258
00:05:50,480 --> 00:05:54,900
259
00:05:50,480 --> 00:05:54,900
260
00:05:50,480 --> 00:05:54,900
261
00:05:50,480 --> 00:05:54,900
262
00:05:50,480 --> 00:05:54,900
263
00:05:50,480 --> 00:05:54,900
264
00:05:50,480 --> 00:05:54,900
265
00:05:50,480 --> 00:05:54,900
266
00:05:50,480 --> 00:05:54,900
267
00:05:50,480 --> 00:05:54,900
268
00:05:50,480 --> 00:05:54,900
269
00:05:50,480 --> 00:05:54,900
270
00:05:50,480 --> 00:05:54,900
271
00:05:50,480 --> 00:05:54,900
272
00:05:50,480 --> 00:05:54,900
273
00:05:50,480 --> 00:05:54,900
274
00:05:50,480 --> 00:05:54,900
275
00:05:50,480 --> 00:05:54,900
276
00:05:50,480 --> 00:05:54,900
277
00:05:50,480 --> 00:05:54,900
278
00:05:50,480 --> 00:05:54,900
279
00:05:50,480 --> 00:05:54,900
280
00:05:50,480 --> 00:05:54,900
281
00:05:50,480 --> 00:05:54,900
282
00:05:50,480 --> 00:05:54,900
283
00:05:50,480 --> 00:05:54,900
284
00:05:50,480 --> 00:05:54,900
285
00:05:50,480 --> 00:05:54,900
286
00:05:50,480 --> 00:05:54,900
287
00:05:50,480 --> 00:05:54,900
288
00:05:50,480 --> 00:05:54,900
289
00:05:50,480 --> 00:05:54,900
290
00:05:50,480 --> 00:05:54,900
291
00:05:50,480 --> 00:05:54,900
292
00:05:50,480 --> 00:05:54,900
293
00:05:50,480 --> 00:05:54,900
294
00:05:50,480 --> 00:05:54,900
295
00:05:50,480 --> 00:05:54,900
296
00:05:50,480 --> 00:05:54,900
297
00:05:50,480 --> 00:05:54,900
298
00:05:50,480 --> 00:05:54,900
299
00:05:50,480 --> 00:05:54,900
300
00:05:50,480 --> 00:05:54,900
301
00:05:50,480 --> 00:05:54,900
302
00:05:50,480 --> 00:05:54,900
303
00:05:50,480 --> 00:05:54,900
304
00:05:50,480 --> 00:05:54,900
305
00:05:50,480 --> 00:05:54,900
306
00:05:50,480 --> 00:05:54,900
307
00:05:50,480 --> 00:05:54,900
308
00:05:50,480 --> 00:05:54,900
309
00:05:50,480 --> 00:05:54,900
310
00:05:50,480 --> 00:05:54,900
311
00:05:50,480 --> 00:05:54,900
312
00:05:50,480 --> 00:05:54,900
313
00:05:50,480 --> 00:05:54,900
314
00:05:50,480 --> 00:05:54,900
315
00:05:50,480 --> 00:05:54,900
316
00:05:50,480 --> 00:05:54,900
317
00:05:50,480 --> 00:05:54,900
318
00:05:50,480 --> 00:05:54,900
319
00:05:50,480 --> 00:05:54,900
320
00:05:50,480 --> 00:05:54,900
321
00:05:50,480 --> 00:05:54,900
322
00:05:50,480 --> 00:05:54,900
323
00:05:50,480 --> 00:05:54,900
324
00:05:50,480 --> 00:05:54,900
325
00:05:50,480 --> 00:05:54,900
326
00:05:50,480 --> 00:05:54,900
327
00:05:50,480 --> 00:05:54,900
328
00:05:50,480 --> 00:05:54,900
329
00:05:50,480 --> 00:05:54,900
330
00:05:50,480 --> 00:05:54,900
331
00:05:50,480 --> 00:05:54,900
332
00:05:50,480 --> 00:05:54,900
333
00:05:50,480 --> 00:05:54,900
334
00:05:50,480 --> 00:05:54,900
335
00:05:50,480 --> 00:05:54,900
336
00:05:50,480 --> 00:05:54,900
337
00:05:50,480 --> 00:05:54,900
338
00:05:50,480 --> 00:05:54,900
339
00:05:50,480 --> 00:05:54,900
340
00:05:50,480 --> 00:05:54,900
341
00:05:50,480 --> 00:05:54,900
342
00:05:50,480 --> 00:05:54,900
343
00:05:50,480 --> 00:05:54,900
344
00:05:50,480 --> 00:05:54,900
345
00:05:50,480 --> 00:05:54,900
346
00:05:50,480 --> 00:05:54,900
347
00:05:50,480 --> 00:05:54,900
348
00:05:50,480 --> 00:05:54,900
349
00:05:50,480 --> 00:05:54,900
350
00:05:50,480 --> 00:05:54,900
351
00:05:50,480 --> 00:05:54,900
352
00:05:50,480 --> 00:05:54,900
353
00:05:50,480 --> 00:05:54,900
354
00:05:50,480 --> 00:05:54,900
355
00:05:50,480 --> 00:05:54,900
356
00:05:50,480 --> 00:05:54,900
357
00:05:50,480 --> 00:05:54,900
358
00:05:50,480 --> 00:05:54,900
359
00:05:50,480 --> 00:05:54,900
360
00:05:50,480 --> 00:05:54,900
361
00:05:50,480 --> 00:05:54,900
362
00:05:50,480 --> 00:05:54,900
363
00:05:50,480 --> 00:05:54,900
364
00:05:50,480 --> 00:05:54,900
365
00:05:50,480 --> 00:05:54,900
366
00:05:50,480 --> 00:05:54,900
367
00:05:50,480 --> 00:05:54,900
368
00:05:50,480 --> 00:05:54,900
369
00:05:50,480 --> 00:05:54,900
370
00:05:50,480 --> 00:05:54,900
371
00:05:50,480 --> 00:05:54,900
372
00:05:50,480 --> 00:05:54,900
373
00:05:50,480 --> 00:05:54,900
374
00:05:50,480 --> 00:05:54,900
375
00:05:50,480 --> 00:05:54,900
376
00:05:50,480 --> 00:05:54,900
377
00:05:50,480 --> 00:05:54,900
378
00:05:50,480 --> 00:05:54,900
379
00:05:50,480 --> 00:05:54,900
380
00:05:50,480 --> 00:05:54,900
381
00:05:50,480 --> 00:05:54,900
382
00:05:50,480 --> 00:05:54,900
383
00:05:50,480 --> 00:05:54,900
384
00:05:50,480 --> 00:05:54,900
385
00:05:50,480 --> 00:05:54,900
386
00:05:50,480 --> 00:05:54,900
387
00:05:50,480 --> 00:05:54,900
388
00:05:50,480 --> 00:05:54,900
389
00:05:50,480 --> 00:05:54,900
390
00:05:50,480 --> 00:05:54,900
391
00:05:50,480 --> 00:05:54,900
392
00:05:50,480 --> 00:05:54,900
393
00:05:50,480 --> 00:05:54,900
394
00:05:50,480 --> 00:05:54,900
395
00:05:50,480 --> 00:05:54,900
396
00:05:50,480 --> 00:05:54,900
397
00:05:50,480 --> 00:05:54,900
398
00:05:50,480 --> 00:05:54,900
399
00:05:50,480 --> 00:05:54,900
400
00:05:50,480 --> 00:05:54,900
401
00:05:50,480 --> 00:05:54,900
402
00:05:50,480 --> 00:05:54,900
403
00:05:50,480 --> 00:05:54,900
404
00:05:50,480 --> 00:05:54,900
405
00:05:50,480 --> 00:05:54,900
406
00:05:50,480 --> 00:05:54,900
407
00:05:50,480 --> 00:05:54,900
408
00:05:50,480 --> 00:05:54,900
409
00:05:50,480 --> 00:05:54,900
410
00:05:50,480 --> 00:05:54,900
411
00:05:50,480 --> 00:05:54,900
412
00:05:50,480 --> 00:05:54,900
413
00:05:50,480 --> 00:05:54,900
414
00:05:50,480 --> 00:05:54,900
415
00:05:50,480 --> 00:05:54,900
416
00:05:50,480 --> 00:05:54,900
417
00:05:50,480 --> 00:05:54,900
418
00:05:50,480 --> 00:05:54,900
419
00:05:50,480 --> 00:05:54,900
420
00:05:50,480 --> 00:05:54,900
421
00:05:50,480 --> 00:05:54,900
422
00:05:50,480 --> 00:05:54,900
423
00:05:50,480 --> 00:05:54,900
424
00:05:50,480 --> 00:05:54,900
425
00:05:50,480 --> 00:05:54,900
426
00:05:50,480 --> 00:05:54,900
427
00:05:50,480 --> 00:05:54,900
428
00:05:50,480 --> 00:05:54,900
429
00:05:50,480 --> 00:05:54,900
430
00:05:50,480 --> 00:05:54,900
431
00:05:50,480 --> 00:05:54,900
432
00:05:50,480 --> 00:05:54,900
433
00:05:50,480 --> 00:05:54,900
434
00:05:50,480 --> 00:05:54,900
435
00:05:50,480 --> 00:05:54,900
436
00:05:50,480 --> 00:05:54,900
437
00:05:50,480 --> 00:05:54,900
438
00:05:50,480 --> 00:05:54,900
439
00:05:50,480 --> 00:05:54,900
440
00:05:50,480 --> 00:05:54,900
441
00:05:50,480 --> 00:05:54,900
442
00:05:50,480 --> 00:05:54,900
443
00:05:50,480 --> 00:05:54,900
444
00:05:50,480 --> 00:05:54,900
445
00:05:50,480 --> 00:05:54,900
446
00:05:50,480 --> 00:05:54,900
447
00:05:50,480 --> 00:05:54,900
448
00:05:50,480 --> 00:05:54,900
449
00:05:50,480 --> 00:05:54,900
450
00:05:50,480 --> 00:05:54,900
451
00:05:50,480 --> 00:05:54,900
رزرواسیون
452
00:05:51,860 --> 00:05:52,860
اوم...
453
00:05:52,860 --> 00:05:54,110
اینجا برای دیدن کسی؟
454
00:05:54,110 --> 00:05:54,900
بله
455
00:05:54,900 --> 00:05:58,410
اما اسمش را نمی دانم
456
00:05:58,410 --> 00:05:59,570
ببخشید؟
457
00:05:59,570 --> 00:06:02,160
فکر کنم حدود پانزده سالشه
458
00:06:02,160 --> 00:06:04,750
اسمش باید یوکی باشه
459
00:06:05,080 --> 00:06:06,580
برای ادامه دادن کافی نیست...
460
00:06:06,580 --> 00:06:11,790
و من فکر می کنم او در حال دریافت درمان های تجربی با Medicuboid است!
461
00:06:12,750 --> 00:06:14,840
ببخشید اسمت چیه؟
462
00:06:15,550 --> 00:06:18,300
من-من یوکی آسونا هستم.
463
00:06:19,640 --> 00:06:22,720
لطفا یک دقیقه روی نیمکت آنجا صبر کنید.
464
00:06:22,720 --> 00:06:24,310
اوکی
465
00:06:30,690 --> 00:06:34,440
سلام. خیلی متاسفم که منتظرت میزارم
466
00:06:34,440 --> 00:06:36,030
ن-مشکلی نیست
467
00:06:36,030 --> 00:06:38,950
فکر می کنم شما باید یوکی آسونا سان باشید؟
468
00:06:38,950 --> 00:06:39,780
درسته
469
00:06:39,780 --> 00:06:44,160
من کوراهاشی، پزشک اصلی کونو یوکی سان هستم.
470
00:06:44,490 --> 00:06:46,410
کونو سان؟
471
00:06:48,370 --> 00:06:51,210
من تعجب کردم که شما راه خود را به اینجا پیدا کردید.
472
00:06:51,210 --> 00:06:58,170
یوکی کان به من اشاره کرد که ممکن است یک آسونا سان برای دیدن او بیاید.
473
00:06:58,170 --> 00:06:59,300
او انجام داد؟
474
00:06:59,300 --> 00:07:02,890
اما او همچنین گفت که هرگز نام بیمارستان را ذکر نکرده است.
475
00:07:02,890 --> 00:07:06,390
بهش گفتم تو هیچ راهی نداری اینجا پیداش کنی
476
00:07:08,810 --> 00:07:12,360
زمانی که میز پذیرش با من تماس گرفت، بسیار تعجب آور بود.
477
00:07:12,360 --> 00:07:17,030
اوم... آیا یوکی سان تا به حال به من اشاره کرده است؟
478
00:07:17,030 --> 00:07:18,400
بله، اغلب.
479
00:07:18,400 --> 00:07:21,450
او همیشه در مورد شما صحبت می کند.
480
00:07:21,450 --> 00:07:26,990
اما هر بار که می ایستد، در نهایت گریه می کند.
481
00:07:28,160 --> 00:07:32,710
آن دختر هیچ وقت شکایت نمی کند، مهم نیست که چه چیزی باید تحمل کند.
482
00:07:32,710 --> 00:07:36,670
او می خواهد شما را ببیند، اما گفت که نمی تواند.
483
00:07:38,050 --> 00:07:45,510
این چیزی است که یوکی سان و دوستانش پس از خداحافظی ما در دنیای مجازی به من گفتند.
484
00:07:45,510 --> 00:07:48,470
اما چرا؟ چرا نمیتونم دوباره ببینمش؟
485
00:07:55,480 --> 00:07:59,190
برای پاسخ به آن، بهتر است با توضیح Medicuboid شروع کنم.
486
00:07:59,190 --> 00:08:00,440
بسیار خوب.
487
00:08:01,200 --> 00:08:05,740
Medicuboid یک پروژه در دست توسعه توسط دولت است.
488
00:08:05,740 --> 00:08:09,040
نام رمز اولین سیستم پزشکی FullDive در جهان.
489
00:08:09,040 --> 00:08:11,710
یک سیستم FullDive پزشکی؟
490
00:08:11,710 --> 00:08:12,460
در واقع.
491
00:08:13,290 --> 00:08:17,550
برای بیماران مبتلا به اختلالات بینایی یا شنوایی،
492
00:08:17,550 --> 00:08:20,260
این واقعاً یک نعمت بزرگ است.
493
00:08:20,260 --> 00:08:24,340
آموسفرها می توانند اطلاعات سمعی و بصری را به مغز منتقل کنند.
494
00:08:26,640 --> 00:08:29,520
اما این میزان کامل توانایی آنها نیست.
495
00:08:29,520 --> 00:08:33,600
آموسفرها همچنین می توانند حواس را با خنثی کردن اثرات خود خاموش کنند.
496
00:08:33,600 --> 00:08:39,070
به عنوان مثال، پالس الکترومغناطیسی مناسب در اینجا به طور موقت باعث ایجاد بی دردی می شود.
497
00:08:39,070 --> 00:08:42,110
به عبارت دیگر، می تواند جایگزین بیهوشی عمومی شود.
498
00:08:42,490 --> 00:08:45,660
اما آیا این غیر ممکن نیست؟
499
00:08:45,660 --> 00:08:51,080
آموسفرها سطوح بازخورد حسی را بسیار کمتر از آن چیزی که نیاز است محدود می کند.
500
00:08:51,080 --> 00:08:52,290
دقیقا حق با شماست!
501
00:08:52,290 --> 00:08:54,290
بهتر از این نمی توانستم بیانش کنم.
502
00:08:54,290 --> 00:08:59,340
The Amusphere... نه، حتی NerveGear نمی تواند سطوح بالای درد را کاهش دهد.
503
00:08:59,670 --> 00:09:03,760
به همین دلیل است که Medicuboid پالس الکترومغناطیسی را تقویت می کند.
504
00:09:03,760 --> 00:09:08,140
این تخت را احاطه کرده است، بنابراین ما می توانیم مغز و کل نخاع را بپوشانیم.
505
00:09:08,140 --> 00:09:12,220
می تواند رشته پزشکی را برای همیشه تغییر دهد.
506
00:09:12,220 --> 00:09:14,850
با مشخصات Medicuboid،
507
00:09:14,850 --> 00:09:21,280
ما می‌توانیم یک دوربین برای نشان دادن بیماران در AR در زمان واقعی اضافه کنیم.
508
00:09:21,280 --> 00:09:25,530
به نظر یک پیشرفت فوق العاده است.
509
00:09:27,490 --> 00:09:28,570
بله
510
00:09:28,570 --> 00:09:30,660
من از صمیم قلب موافقم
511
00:09:32,750 --> 00:09:36,370
اما قادر به درمان بیماری زمینه ای نیست.
512
00:09:37,250 --> 00:09:40,500
به این ترتیب، انتظار می رود که داشته باشد
513
00:09:40,500 --> 00:09:43,010
بیشترین تأثیر را در مراقبت ترمینال دارد.
514
00:09:43,460 --> 00:09:45,630
مراقبت ترمینال؟
515
00:09:45,630 --> 00:09:48,930
درمان بیماران مبتلا به بیماری های لاعلاج.
516
00:09:49,760 --> 00:09:51,470
ترمینال...
517
00:09:53,140 --> 00:09:59,860
یوکی کان به من گفت که اگر می خواهی بشنوی، وضعیت او را به طور کامل به تو اطلاع خواهم داد.
518
00:09:59,860 --> 00:10:06,570
اما او همچنین گفت که ممکن است پشیمان شوید.
519
00:10:11,700 --> 00:10:12,790
من نمی خواهم.
520
00:10:14,160 --> 00:10:16,460
لطفا ادامه دهید.
521
00:10:16,790 --> 00:10:19,330
من نیومدم اینجا که چشم و گوشم رو ببندم.
522
00:10:23,880 --> 00:10:27,880
Yuuki-kun در می 2011 به این دنیا آمد.
523
00:10:27,880 --> 00:10:31,220
زایمان او سخت بود، بنابراین مادرش نیاز به سزارین داشت.
524
00:10:31,220 --> 00:10:35,140
در آن زمان به او تزریق خون داده شد.
525
00:10:35,140 --> 00:10:39,310
متأسفانه خون دریافتی او آلوده به ویروس بود.
526
00:10:40,730 --> 00:10:43,610
در سپتامبر شناسایی شد
527
00:10:43,610 --> 00:10:47,360
در طی یک آزمایش معمول پس از تزریق خون برای مادرش.
528
00:10:47,360 --> 00:10:50,870
متأسفانه، در آن زمان تمام خانواده او قبلاً ...
529
00:10:54,080 --> 00:10:55,540
530
00:10:54,080 --> 00:10:55,540
531
00:10:54,080 --> 00:10:55,540
{\ an4}دستگاه‌های اندازه‌گیری ویژه Lab One
532
00:11:00,540 --> 00:11:01,880
اینجا هستیم.
533
00:11:05,380 --> 00:11:10,970
در طرف دیگر شیشه اینجا یک است
اتاق استریل کنترل شده با هوا، بنابراین نمی توانید داخل آن بروید.
534
00:11:10,970 --> 00:11:12,890
امیدوارم متوجه شده باشید.
535
00:11:23,310 --> 00:11:24,650
یوکی...
536
00:11:25,900 --> 00:11:29,570
دکتر، او به چه بیماری مبتلا است؟
537
00:11:29,570 --> 00:11:32,990
سندرم نقص ایمنی اکتسابی.
538
00:11:32,990 --> 00:11:34,660
ایدز.
539
00:11:35,410 --> 00:11:40,920
ایدز آنقدرها که خیلی ها فکر می کنند بیماری وحشتناکی نیست.
540
00:11:40,920 --> 00:11:46,380
اگر در مراحل اولیه تشخیص داده شود، درمان مناسب می تواند شروع علائم را برای چندین سال به تاخیر بیندازد.
541
00:11:47,840 --> 00:11:53,340
اما سویه خاصی که او به آن آلوده شده است به داروها مقاوم است.
542
00:11:53,840 --> 00:11:57,640
مادر یوکی کان از آینده فرزندانش ناامید شد
543
00:11:57,640 --> 00:12:01,310
و گاهی حتی به قتل و خودکشی فکر می کرد.
544
00:12:02,900 --> 00:12:07,150
در نهایت او تصمیم گرفت برای زندگی خود به مبارزه ادامه دهد.
545
00:12:07,940 --> 00:12:11,070
برای ادامه مبارزه...
546
00:12:11,070 --> 00:12:12,200
بله
547
00:12:12,200 --> 00:12:17,280
یوکی کان درمان چند دارویی را در اسرع وقت شروع کرد.
548
00:12:17,280 --> 00:12:22,830
اما چنین رژیم درمانی سختی برای یک کودک خردسال دشوار است.
549
00:12:22,830 --> 00:12:25,040
ناگفته نماند عوارض جانبی داروها.
550
00:12:25,040 --> 00:12:29,260
و این درک من است که او از تعصب نیز رنج می برد.
551
00:12:29,840 --> 00:12:34,970
بدون در نظر گرفتن این موضوع، یوکی کان و خانواده اش همچنان امیدوار بودند و او به بهترین شکل ممکن موفق شد.
552
00:12:35,890 --> 00:12:41,230
او فقط در کلاس چهارم بود که سیستم ایمنی بدنش به سرعت ضعیف شد.
553
00:12:41,730 --> 00:12:46,940
به عبارت دیگر، این نشانه شروع
ایدز تمام عیار، و او در اینجا بستری شد.
554
00:12:48,820 --> 00:12:52,530
اما با همه اینها، یوکی کان هرگز از لبخند زدن دست برنداشت.
555
00:12:54,780 --> 00:12:55,950
دکتر،
556
00:12:56,660 --> 00:12:59,620
چرا او تصمیم به درمان مدیکوبوئید گرفت؟
557
00:12:59,620 --> 00:13:04,670
زمان با ارتفاع از
وحشت عمومی در مورد حادثه NerveGear.
558
00:13:04,670 --> 00:13:08,460
این زمانی بود که اولین نمونه اولیه Medicuboid تکمیل شد.
559
00:13:08,460 --> 00:13:13,170
اما هیچ بیماری وجود نداشت که آن را آزمایش کند.
اثرات بلند مدت پالس های الکترومغناطیسی،
560
00:13:13,170 --> 00:13:18,300
که چندین برابر قوی تر از NerveGear هستند، ناشناخته بودند.
561
00:13:18,300 --> 00:13:23,520
هیچ کس حاضر نبود ریسک این درمان جدید و تجربی را بپذیرد.
562
00:13:24,350 --> 00:13:26,150
وقتی برای اولین بار از آن شنیدم،
563
00:13:26,150 --> 00:13:29,400
من از یوکی کان و والدینش خواستگاری کردم.
564
00:13:29,400 --> 00:13:30,980
اگر او قبول کرد که اولین نفر باشد،
565
00:13:30,980 --> 00:13:34,320
می توانستم او را در یک اتاق استریل نگه دارم،
566
00:13:34,320 --> 00:13:38,570
تا حد زیادی احتمال عفونت او را کاهش می دهد.
567
00:13:39,660 --> 00:13:45,620
گاهی اوقات، من هنوز فکر می کنم که آیا واقعاً برای بهترین بود؟
568
00:13:46,500 --> 00:13:51,090
یوکی کان و والدینش مدت زیادی را صرف تصمیم گیری کردند.
569
00:13:51,460 --> 00:13:57,090
میل او به کشف ناشناخته در جدید
دنیای مجازی احتمالاً عامل تعیین کننده بود.
570
00:13:57,090 --> 00:14:02,260
در نهایت، او موافقت کرد و او را به اولین بیمار تبدیل کرد که آن را امتحان کرد.
571
00:14:02,260 --> 00:14:06,480
Yuuki-kun از آن زمان روزهای خود را با Medicuboid سپری کرده است.
572
00:14:06,480 --> 00:14:08,270
تمام این مدت؟
573
00:14:08,270 --> 00:14:10,150
بله، درست است.
574
00:14:10,150 --> 00:14:14,280
Yuuki-kun به ندرت درمان را متوقف می کند و به دنیای واقعی باز می گردد.
575
00:14:14,280 --> 00:14:19,870
همانطور که در حال حاضر صحبت می کنیم، او به Medicuboid برای از بین بردن و کاهش درد خود متکی است.
576
00:14:20,240 --> 00:14:24,750
پس او تمام مدت در حال غواصی بوده است؟
577
00:14:24,750 --> 00:14:25,580
برای همه...
578
00:14:26,500 --> 00:14:27,920
... سه سال، بله.
579
00:14:28,370 --> 00:14:31,630
یک سال بیشتر از ما؟
580
00:14:31,630 --> 00:14:34,380
محصولی از خود محیط FullDive.
581
00:14:34,380 --> 00:14:35,880
این تصوری است که من داشتم.
582
00:14:53,820 --> 00:14:55,230
خیلی ممنونم...
583
00:14:56,900 --> 00:14:58,650
برای اینکه به من اجازه داد تا یوکی را ببینم.
584
00:14:59,950 --> 00:15:02,870
یوکی اینجا امن است، درست است؟
585
00:15:03,830 --> 00:15:06,080
حتی یک اتاق استریل
586
00:15:06,080 --> 00:15:10,580
باکتری ها و ویروس های موجود در سیستم خود را خنثی نمی کند.
587
00:15:10,580 --> 00:15:12,500
پس...
588
00:15:12,500 --> 00:15:14,590
وضعیت یوکی کان قطعی است.
589
00:15:15,880 --> 00:15:22,180
شاید حالا بتوانید بفهمید که چرا او سعی کرد روابط خود را با شما قطع کند.
590
00:15:22,180 --> 00:15:23,550
نه!
591
00:15:23,550 --> 00:15:25,510
که نمیشه...
592
00:15:25,510 --> 00:15:26,890
آسونا...
593
00:15:26,890 --> 00:15:29,020
I-I...
594
00:15:31,560 --> 00:15:33,190
آن را به من بسپار، نی چان!
595
00:15:34,440 --> 00:15:39,150
دکتر... یوکی خواهر داره؟
596
00:15:39,150 --> 00:15:41,820
هوم؟ بله، درست است.
597
00:15:41,820 --> 00:15:43,870
در واقع یک خواهر دوقلو
598
00:15:45,030 --> 00:15:48,580
اسمش آیکو سان است.
599
00:15:48,580 --> 00:15:53,880
او همیشه بی سر و صدا مراقب خواهر کوچک پرانرژی خود با لبخندی بر لب بود.
600
00:15:54,960 --> 00:15:56,250
در واقع،
601
00:15:56,250 --> 00:15:59,550
خواهرش ممکن است خیلی شبیه شما بوده باشد.
602
00:15:59,550 --> 00:16:01,590
"ممکن است بوده باشد"؟
603
00:16:01,590 --> 00:16:04,890
دو سال پیش، پدر و مادر Yuuki-kun درگذشت.
604
00:16:04,890 --> 00:16:08,020
پارسال خواهرش هم از این زمین رفت.
605
00:16:13,310 --> 00:16:14,610
یوکی...
606
00:16:15,980 --> 00:16:17,190
یوکی!
607
00:16:24,410 --> 00:16:26,030
آسونا نباید گریه کنی!
608
00:16:31,000 --> 00:16:32,830
یوکی! یوکی!
609
00:16:32,830 --> 00:16:33,710
میتونی منو ببینی؟
610
00:16:34,120 --> 00:16:35,040
مطمئنا می تواند،
611
00:16:35,040 --> 00:16:37,880
از طریق لنز دوربین و خوراک ویدیو، Asuna.
612
00:16:37,880 --> 00:16:39,380
عجب
613
00:16:39,380 --> 00:16:42,300
شما تقریباً دقیقاً مانند آنچه در بازی هستید به نظر می رسید.
614
00:16:42,300 --> 00:16:44,130
با تشکر از حضور شما
615
00:16:44,590 --> 00:16:47,100
یوکی، من...
616
00:16:47,100 --> 00:16:48,010
من...
617
00:16:48,350 --> 00:16:52,980
دکتر، لطفا اجازه دهید او از اتاق مجاور استفاده کند.
618
00:16:53,480 --> 00:16:54,900
برو جلو.
619
00:16:54,900 --> 00:16:58,770
آموسفری که من همیشه برای صحبت با او از آن استفاده می کنم، در آنجاست.
620
00:16:58,770 --> 00:17:00,150
درسته!
621
00:17:00,730 --> 00:17:03,820
ALO در راه‌انداز برنامه سیستم است.
622
00:17:03,820 --> 00:17:07,990
به محض اینکه وارد سیستم شدید، به جایی که اولین بار با هم آشنا شدیم بروید.
623
00:17:19,550 --> 00:17:20,590
آخرین بار...
624
00:17:20,590 --> 00:17:23,050
می خواهم برای آخرین بار ببینمت!
625
00:17:24,880 --> 00:17:28,930
سپس می توانم به شما بگویم که واقعاً قصد داشتم چه بگویم!
626
00:17:43,150 --> 00:17:44,530
یوکی!
627
00:17:48,990 --> 00:17:50,410
یوکی!
628
00:18:04,760 --> 00:18:06,170
یوکی...
629
00:18:08,050 --> 00:18:09,720
من مطمئن نیستم چرا،
630
00:18:09,720 --> 00:18:15,230
اما من این احساس را داشتم که می توانید مرا پیدا کنید.
631
00:18:15,560 --> 00:18:18,060
اما من در مورد مکانم چیزی نگفته بودم،
632
00:18:18,060 --> 00:18:20,310
بنابراین فکر کردم غیرممکن است.
633
00:18:20,310 --> 00:18:23,150
به هر حال تو منو پیدا کردی
634
00:18:23,150 --> 00:18:27,240
به ندرت اتفاق می افتد که رویاهای من به حقیقت بپیوندد.
635
00:18:27,240 --> 00:18:29,700
من خیلی خوشحالم.
636
00:18:47,220 --> 00:18:51,550
تو مثل خواهرم وقتی منو در آغوش گرفت.
637
00:18:51,550 --> 00:18:53,640
درست مثل خورشید.
638
00:18:53,640 --> 00:18:55,220
آیکو سان؟
639
00:18:55,220 --> 00:18:57,850
آیا او VRMMO هم بازی می کرد؟
640
00:18:57,850 --> 00:18:59,020
آره
641
00:18:59,020 --> 00:19:02,940
او بنیانگذار و رهبر شوالیه های خفته بود.
642
00:19:03,570 --> 00:19:07,860
او خیلی قوی تر از من بود.
643
00:19:07,860 --> 00:19:13,580
او Siune و دیگران را به صورت آنلاین در Selene Garden، یک آسایشگاه مجازی ملاقات کرد.
644
00:19:13,580 --> 00:19:15,790
ما با نه عضو شروع کردیم.
645
00:19:15,790 --> 00:19:19,040
اما خواهرم، کلوویس، و مریدا
646
00:19:19,040 --> 00:19:21,500
همه از دنیا رفته اند
647
00:19:23,420 --> 00:19:27,050
ما تصمیم گرفتیم که بعد از زمان نفر بعدی،
648
00:19:27,050 --> 00:19:30,760
ما شوالیه ها را منحل می کنیم.
649
00:19:31,800 --> 00:19:35,470
آسونا متاسفم که قبلا نتونستم حقیقت رو بهت بگم.
650
00:19:35,470 --> 00:19:41,980
Sleeping Knights در بهار منحل نمی شود زیرا ما آنقدر مشغول خواهیم بود که نمی توانیم به بازی ادامه دهیم.
651
00:19:42,730 --> 00:19:47,900
دلیل واقعی این است که به دو نفر از اعضای ما گفته شده که فقط سه ماه فرصت دارند.
652
00:19:52,820 --> 00:19:59,370
به همین دلیل بود که خیلی دوست داشتیم آخرین خاطره را با هم در این دنیای شگفت انگیز بسازیم.
653
00:19:59,370 --> 00:20:04,790
ما تصمیم گرفتیم که بهتر است نام خود را روی آن بنای تاریخی عظیم بگذاریم تا ثابت کند که واقعاً اینجا هستیم.
654
00:20:05,500 --> 00:20:11,010
ما می خواستیم یک ماجراجویی باورنکردنی داشته باشیم که بتوانیم برای خواهرم و همه به آن ببالیم.
655
00:20:11,010 --> 00:20:13,680
اما واقعاً نتیجه ای نداشت.
656
00:20:14,340 --> 00:20:19,140
بنابراین سعی کردیم کسی را پیدا کنیم که بتواند به ما کمک کند.
657
00:20:19,140 --> 00:20:23,940
اینگونه شد که ما تو را به این همه زحمت کشاندیم.
658
00:20:23,940 --> 00:20:24,900
متاسفم
659
00:20:24,900 --> 00:20:26,860
متاسفم آسونا
660
00:20:26,860 --> 00:20:30,070
شما هنوز هم می توانید برگردید و ما را فراموش کنید.
661
00:20:32,200 --> 00:20:33,700
من نمی توانم این کار را انجام دهم.
662
00:20:34,990 --> 00:20:37,780
خیلی خوشحالم که با شما، یوکی و همه دوستانتان آشنا شدم،
663
00:20:37,780 --> 00:20:41,160
و اینکه تونستم کمک کنم
664
00:20:41,160 --> 00:20:45,500
هنوز هم آرزو دارم که بتوانم به شوالیه های خفته بپیوندم.
665
00:20:45,500 --> 00:20:46,790
آره
666
00:20:46,790 --> 00:20:52,720
من واقعا خوشحالم که تونستم به این دنیا بیام و شما رو ببینم...
667
00:20:52,720 --> 00:20:56,260
فقط شنیدن این کلمات کافی است. برای من بیش از حد کافی
668
00:20:57,010 --> 00:21:00,970
دیگر نمی توانستم آرزو کنم.
669
00:21:00,970 --> 00:21:02,020
نه...
670
00:21:02,020 --> 00:21:04,310
آیا کارهای زیادی وجود ندارد که هنوز انجام نداده اید؟
671
00:21:04,810 --> 00:21:08,730
همه نوع مکان در آلفهیم وجود دارد که هنوز آنها را ندیده اید.
672
00:21:08,730 --> 00:21:13,400
از جمله تمام دنیای مجازی دیگر،
امکانات بی پایان هستند
673
00:21:13,400 --> 00:21:15,660
نگو که دیگه نمیتونی آرزو کنی
674
00:21:17,950 --> 00:21:19,790
سه سال گذشته،
675
00:21:19,790 --> 00:21:22,620
ما هزاران ماجراجویی در یک دسته از جهان های مختلف داشته ایم.
676
00:21:23,710 --> 00:21:28,590
من دوست دارم آخرین صفحه کتاب در مورد صفحه ای باشد که با شما داشتم.
677
00:21:28,590 --> 00:21:32,840
آیا کارهایی که می خواهید انجام دهید یا مکان هایی که می خواهید ببینید ندارید ندارید؟
678
00:21:37,430 --> 00:21:39,300
بله، حدس می‌زنم همینطور باشد.
679
00:21:39,300 --> 00:21:41,770
من می خواهم به مدرسه بروم.
680
00:21:41,770 --> 00:21:43,230
S-School؟
681
00:21:43,230 --> 00:21:45,600
متاسفم، من می دانم که این دیوانه است!
682
00:21:46,600 --> 00:21:49,270
خیلی خوشحالم که میپرسی و همه چی.
683
00:21:49,270 --> 00:21:52,860
اما واقعاً من به چیزی بیشتر نیاز ندارم.
684
00:21:58,740 --> 00:22:00,030
من فکر می کنم شما فقط ممکن است ...
685
00:22:01,370 --> 00:22:04,330
شاید بتوانید به مدرسه بروید!
686
00:22:23,430 --> 00:22:30,310
چراغ های خیابان بر خنده های شاد می درخشد
687
00:22:23,430 --> 00:22:30,310
ماچی آکاری تراشیتا نیگییاکا نا وارای برو به
688
00:22:30,310 --> 00:22:34,900
و رد پا در کوچه پس کوچه
689
00:22:30,310 --> 00:22:34,900
روجیورا نه آشیاتو
690
00:22:35,240 --> 00:22:38,360
تعجب می کنم که چقدر از احساسات درک کردی
691
00:22:35,240 --> 00:22:38,360
تسوتائه تای اوموی وا
692
00:22:38,360 --> 00:22:41,490
من همیشه می خواستم به شما منتقل کنم
693
00:22:38,360 --> 00:22:41,490
دور دکه تودوی تن دارو
694
00:22:41,490 --> 00:22:47,370
من همیشه به سمت شما می چرخم و مطمئن می شوم
695
00:22:41,490 --> 00:22:47,370
Itsumo furi muite tashikameru
696
00:22:49,750 --> 00:22:52,130
چون مهم نیست که چگونه هستم،
697
00:22:49,750 --> 00:22:52,130
Itsu datte mayowazu
698
00:22:52,130 --> 00:23:02,300
من معتقدم که شما همیشه بدون هیچ تردیدی دنبال من می گردید
699
00:22:52,130 --> 00:23:02,300
کیمی و کیتو دونا بوکو مو اویکاکته کوررو کارا
700
00:23:02,930 --> 00:23:15,440
وقتی به چشمانت خیره شدم، مدرکی دیدم که زندگی کرده ام
701
00:23:02,930 --> 00:23:15,440
جیتو میتسومتا کیمی نو هیتومی نی اوتسوتا بوکو گا ایکیتا شیروشی
702
00:23:16,400 --> 00:23:22,450
هر زمان که ضربان قلبم می خواست قطع شود،
703
00:23:16,400 --> 00:23:22,450
ناندو مو توگیر سونا کودو
704
00:23:22,450 --> 00:23:26,620
باعث شدی خیلی خیلی بلند زنگ بزنه
705
00:23:22,450 --> 00:23:26,620
تسویوکو تسویوکو ناراشیتا
706
00:23:26,910 --> 00:23:34,960
من می خواهم خیلی فراتر از امروز بروم
707
00:23:26,910 --> 00:23:34,960
کیو وو کوته میتیندا
708
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
دفعه بعد
709
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
دفعه بعد
710
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
دفعه بعد
711
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
دفعه بعد
712
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
دفعه بعد
713
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
دفعه بعد
714
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
دفعه بعد
715
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
دفعه بعد
716
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
دفعه بعد
717
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
دفعه بعد
718
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
دفعه بعد
719
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
دفعه بعد
720
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
دفعه بعد
721
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
دفعه بعد
722
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
دفعه بعد
723
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
دفعه بعد
724
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
دفعه بعد
725
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
دفعه بعد
726
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
دفعه بعد
727
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
دفعه بعد
728
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
دفعه بعد
729
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
دفعه بعد
730
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
دفعه بعد
731
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
دفعه بعد
732
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
دفعه بعد
733
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
دفعه بعد
734
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
دفعه بعد
735
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
دفعه بعد
736
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
دفعه بعد
737
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
دفعه بعد
738
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
دفعه بعد
739
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
دفعه بعد
740
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
دفعه بعد
741
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
دفعه بعد
742
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
دفعه بعد
743
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
دفعه بعد
744
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
دفعه بعد
745
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
دفعه بعد
746
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
دفعه بعد
747
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
دفعه بعد
748
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
دفعه بعد
749
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
دفعه بعد
750
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
دفعه بعد
751
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
دفعه بعد
752
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
دفعه بعد
753
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
دفعه بعد
754
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
رویا آغاز می شود
755
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
رویا آغاز می شود
756
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
رویا آغاز می شود
757
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
رویا آغاز می شود
758
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
رویا آغاز می شود
759
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
رویا آغاز می شود
760
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
رویا آغاز می شود
761
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
رویا آغاز می شود
762
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
رویا آغاز می شود
763
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
رویا آغاز می شود
764
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
رویا آغاز می شود
765
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
رویا آغاز می شود
766
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
رویا آغاز می شود
767
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
رویا آغاز می شود
768
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
رویا آغاز می شود
769
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
رویا آغاز می شود
770
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
رویا آغاز می شود
771
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
رویا آغاز می شود
772
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
رویا آغاز می شود
773
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
رویا آغاز می شود
774
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
رویا آغاز می شود
775
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
رویا آغاز می شود
776
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
رویا آغاز می شود
777
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
رویا آغاز می شود
778
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
رویا آغاز می شود
779
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
رویا آغاز می شود
780
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
رویا آغاز می شود
781
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
رویا آغاز می شود
782
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
رویا آغاز می شود
783
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
رویا آغاز می شود
784
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
رویا آغاز می شود
785
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
رویا آغاز می شود
786
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
رویا آغاز می شود
787
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
رویا آغاز می شود
788
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
رویا آغاز می شود
789
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
رویا آغاز می شود
790
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
رویا آغاز می شود
791
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
رویا آغاز می شود
792
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
رویا آغاز می شود
793
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
رویا آغاز می شود
794
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
رویا آغاز می شود
795
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
رویا آغاز می شود
796
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
رویا آغاز می شود
797
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
رویا آغاز می شود
798
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
رویا آغاز می شود
799
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
رویا آغاز می شود
800
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
رویا آغاز می شود
801
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
رویا آغاز می شود
802
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
رویا آغاز می شود
803
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
رویا آغاز می شود
804
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
رویا آغاز می شود
805
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
رویا آغاز می شود
806
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
رویا آغاز می شود
807
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
رویا آغاز می شود
808
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
رویا آغاز می شود
809
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
رویا آغاز می شود
810
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
رویا آغاز می شود
811
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
رویا آغاز می شود
812
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
رویا آغاز می شود
813
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
رویا آغاز می شود
814
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
رویا آغاز می شود
815
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
رویا آغاز می شود
816
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
رویا آغاز می شود
817
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
رویا آغاز می شود
818
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
رویا آغاز می شود
819
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
رویا آغاز می شود
820
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
رویا آغاز می شود
821
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
رویا آغاز می شود
822
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
رویا آغاز می شود
823
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
رویا آغاز می شود
824
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
رویا آغاز می شود
825
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
رویا آغاز می شود
826
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
رویا آغاز می شود
827
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
رویا آغاز می شود
828
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
رویا آغاز می شود
829
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
رویا آغاز می شود
830
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
رویا آغاز می شود
831
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
رویا آغاز می شود
832
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
رویا آغاز می شود
833
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
رویا آغاز می شود
834
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
رویا آغاز می شود
835
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
رویا آغاز می شود
836
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
رویا آغاز می شود
837
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
رویا آغاز می شود
838
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
رویا آغاز می شود
839
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
رویا آغاز می شود
840
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
رویا آغاز می شود
841
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
رویا آغاز می شود
842
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
رویا آغاز می شود
843
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
رویا آغاز می شود
844
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
رویا آغاز می شود
845
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
رویا آغاز می شود
846
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
رویا آغاز می شود
847
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
رویا آغاز می شود
848
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
رویا آغاز می شود
849
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
رویا آغاز می شود
850
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
رویا آغاز می شود
851
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
رویا آغاز می شود
852
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
رویا آغاز می شود
853
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
رویا آغاز می شود
854
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
رویا آغاز می شود
855
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
رویا آغاز می شود
856
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
رویا آغاز می شود
857
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
رویا آغاز می شود
858
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
رویا آغاز می شود
859
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
رویا آغاز می شود
860
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
رویا آغاز می شود
861
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
رویا آغاز می شود
862
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
رویا آغاز می شود